theadがthreadに見える