海外の人には「-san」という概念が面白いらしく、メールで送るとちょっと喜ばれたりする→好まれるのには理由があった
https://togetter.com/li/1782438

相手の性別、既婚・独身が不明なときとか、ジェンダーレスなので重宝される

どこまで本当か分かりませんが、こんな話が