"@ test @ xxxx.com" で検索して取ってきたデータのpreferredUsernameが test ではなかった（「なんかおもしろいbot」になっていた）ので、Mastodon側で後処理ではじいていたっぽい。これは分からん…